Descarregueu-vos aquest arxiu. Deseu-lo en alguna carpeta del vostre ordinador.

En una finestra de terminal, Inicieu un nautilus amb l'ordre gnomesu nautilus.

Fent servir la nova finestra de nautilus, oberta amb privilegis de root, busqueu l'arxiu que heu descarregat DansGuardian-catala.tar.gz.

Descompacteu la carpeta catala que hi ha dins de l'arxiu a la carpeta /usr/share/dansguardian/languages. Us ha de quedar doncs, una carpeta a l'adreça /usr/share/dansguardian/languages/catala.

Uns observació: si observeu el contingut del que acabeu de descompactar us pot cridar l'atenció que l'arxiu fancydmtemplate.html sigui una llençadora. A totes les carpetes languages és així, donat que apunten en tots els casos a la funció que es troba a la carpeta ……/languages/dutch.

Editeu amb el gedit l'arxiu templates.html i modifiqueu les línies on apareixen les dades de la meva escola, podeu posar les de la vostra. (Línies 13 a 17).

Si observeu que hi ha algun missatge imprecís o millorable, el trobareu a l'arxiu messages, el podeu editar amb gedit (i els permisos de root).

Ara cal indicar a dansguardian que faci servir el catala.

Editeu amb gedit l'arxiu /etc/dansguardiant/dansguardian.conf.

Busqueu al voltant de la línia 26 el paràmetre language substituiu el valor que hi ha per catala.

Deseu els canvis

Des de la finestra del terminal reinicieu el servei rcdansguardian restart.

Des d'un client accediu al navegador, provoqueu el missatge de denegació d'accés intentant accedir a un espai web inadequat i hauríeu de rebre el missatge amb la denegació d'accés en català.