Com insertar una imatge d’AraWord en un document

 

araword_01

Un cop desat el fitxer amb l’opció Exportar com (jpg ó pdf) , guardar-ho en una carpeta.

  • Obrir LibreOffice Writer
  • Menú Insertar: opció Imatge (buscar el fitxer)
  • Ajustar la imatge en el nostre fitxer Office:
  • Menú Veure: opció Barra d’eines – Imatge
  • Barra d’eines Imatge: primera icona (imatge): pestanya Retallar (en aquí anirem posant els centímetres que volem retallar la imatge).
  • Podem insertar text d’altres llocs a l’AraWord
  • Simplement utilitzant l’opció pegar del menú Editar podrem inserir qualsevol text que copiem des d’altre lloc. Automàticament es convertirà en un text amb pictogrames.

Per què podem fer servir l’Araword?

Com a recurs per donar suport al procés lectoescriptor

Es poden crear moltes activitats com:

  • presentar pictogrames de paraules que tinguin la lletra s (sal, sopa, casa, mussol…),
  • escriure a sota el nom de cada imatge, que completin les lletres que falten,
  • dictats de paraules,
  • jocs d’endevinar per ajudar a fer la descripció de l’objecte,
  • pintar l’objecte que comença amb el so “m”,
  • a partir d’un pictograma encerclar la paraula correcta,
  • relacionar paraules o frases amb el seu pictograme.s..

Per treballar l’expressió escrita o l’expressió oral

  • Ordenar intruccions per canviar les piles a una ràdio, presentar els pictogrames que ells escriguin les instruccions…
  • Presentar seqüències a partir de les quals hagin de fer una exposició oral (com fer una truita a la francesa, explicar el fragment d’un conte…)
  • Relacionar frases amb pictogrames.

Per donar suport als alumnes amb dificultats

  • Com a suport de la comprensió lectora: al costat de frases o textos afegir algun pictograma que vagi ajudant en la comprensió, fer contes amb pictogrames (La Caputxeta Vermella…)
  • Comprensió de les normes i rutines de l’aula
  • Guions per fer algunes activitats i que els ajudarà en la memòria de treball (collage, com resoldre problemes, com posar-se a treballar…).
  • Pictogrames de les matèries pels horaris, per a la carpeta, per saber que faran aquell dia (en tires amb velcro)…ja que els ajudarà a organitzar-se.
  • Rutines de cada dia que obliden sovint (sobretot els alumnes amb TDA/TDHA). Normes de l’aula o de l’escola que podem penjar a prop d’ells.

Aquest projecte ha estat desenvolupat per l’enginyer Joaquín Pérez Marc, sota la supervisió de Joaquim Ezpeleta Mateo, del Departament d’Informàtica i Enginyeria de Sistemes de la Universitat de Saragossa i han col · laborat professionals del CPEE Alborada i del Centre Aragonès de Tecnologies per a l’Educació (CATEDU), dependents tots d’ells del Govern d’Aragó.
Enllaços a tutorials per comprendre millor el funcionament de AraWord i resoldre els dubtes que puguin sortir:

Presentació de AraWord
Manual de AraWord (I): nocions bàsiques sobre els menús Fitxer, Text i Pictogrames.
També teniu el manual traduït al català gràcies al treball realitzat per Anna Fontelles del CREDA-Lleida a la direcció: http://arasaac.org/zona_descargas/documentacion/arawordtutorialcat.pdf

 

EL TEXT INSTRUCTIU

Escriu les instruccions que faries servir per canviar les piles a la teva ràdio:
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………..

EXPRESSIÓ ORAL

Explica com faries una truita a la francesa a partir d’aquestes imatges:

 

 

 

 

 

Com modificar i editar les imatges d’AraWord amb un editor d’imatges (gimp)

Podem muntar un conte amb pictogrames o normes, barrejant frases amb text i algunes paraules amb pictogrames, evitant així que tot el conte sencer sigui amb icones.

Exemple: Veure conte de la Caputxeta

Com inserir els pictogrames enmig del text

  • Obrir el fitxer a on tenim els pictogrames (fitxer .jpg) amb el GIMP
  • Seleccionem el pictograma que volem amb l’eina selecció
  • Menú Edita: copia
  • I un cop al document de l’office diem: enganxar

Per aconseguir que el pictograma estigui inserit dins del text fem clic amb el botó dret a sobre del pictograma i triem Ajusta: Segon plaTambé des del gimp podem retallar la zona de treball i treure tota la part blanca que no ens interessa amb l’eina ………..(cuter o escapça)